亚洲开发银行湖南省湘西州农村环境整治和绿色发展项目湘西州农业优质种苗科研繁育中心项目-建设母本园★✿★◈★、观测苗圃新万博亚洲★✿★◈★、开放式苗圃子工程—工程报价请求（RFQW）投标邀请函

　　1. 中国政府已从亚洲开发银行获得了一笔贷款（贷款编号★✿★◈★：4046-PRC）★✿★◈★，用于支付亚洲开发银行湖南省湘西州农村环境整治和绿色发展项目的费用★✿★◈★，并计划将其中的一部分贷款用于支付湘西州农业优质种苗科研繁育中心项目-建设母本园★✿★◈★、观测苗圃★✿★◈★、开放式苗圃子工程合同（合同编号★✿★◈★：OP21XX-ZMJD-CW04）项下的合格支出★✿★◈★。

　　2. 湘西土家族苗族自治州茶叶产业发展中心现邀请合格的且有资格的投标人就下列递交密封的投标文件★✿★◈★：

　　湘西州农业优质种苗科研繁育中心项目-建设母本园★✿★◈★、观测苗圃★✿★◈★、开放式苗圃子工程上述工程的工期为★✿★◈★：180 天

　　3. 本次招标为其它方式★✿★◈★，凡符合《亚行开发银行借款人采购规定》（2017 版本并不时更新）规定的合格投标人均可投标★✿★◈★。

　　4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息★✿★◈★，并在五矿国际招标有限责任公司（北京市西城区文兴街 1 号院北矿金融大厦 9 层 906 室或长沙市天心区劳动西路 256 号江山国际大酒店祥和楼 21 楼 2102）查阅招标文件★✿★◈★。

　　5. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第 4 条关于合格性和利益冲突的规定★✿★◈★。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人★✿★◈★。

　　6. 投标人的资格要求包括★✿★◈★：(001 湘西州农业优质种苗科研繁育中心项目-建设母本园★✿★◈★、观测苗圃★✿★◈★、开放式苗圃子工程)的投标人资格能力要求★✿★◈★：

　　1. 湘西土家族苗族自治州茶叶产业发展中心（业主）特此要求您就以下工程提交报价:建设母本园微扑克官方网站★✿★◈★、观测苗圃★✿★◈★、开放式苗圃子工程

　　为了协助您准备报价★✿★◈★，附上了必要的规格技术规范★✿★◈★、工程量清单和图纸★✿★◈★、报价形式以及合同草案★✿★◈★。建议您自费前往工程现场★✿★◈★，获取必要信息以便准备报价★✿★◈★。

　　(b)贵方/贵公司已经与设计和编制技术规范的公司有关联或参与本项目准备工作的公司有关联或★✿★◈★；或者

　　(d)贵方/贵公司目前因违反亚洲开发银行《反腐败政策》（1998 年★✿★◈★，按当前修订版）而受到亚行制裁或被亚行暂停合作★✿★◈★；或者

　　(e)依据联合国安理会根据《联合国宪章》第七章做出的决定★✿★◈★，被禁止从贵国购买服务或向贵国的个人或实体支付任何款项★✿★◈★。

　　(a)在过去 3 年中★✿★◈★，作为总承包商至少有一项工程的施工经验★✿★◈★，其性质和复杂性与本报价请求所涵盖的工程相当★✿★◈★，并有业主的竣工证明;和

　　(b)提供足够的财务资源证明能够成功完成工程★✿★◈★，金额为 280 万元★✿★◈★。信誉良好的银行出具的授信额度是可接受的证据新万博亚洲★✿★◈★。否则★✿★◈★，您将不会被进一步考虑★✿★◈★。

　　(a)贵方的报价应包括所附文件中描述的全部工程★✿★◈★，并仅以附加的报价形式和工程量清单提交★✿★◈★。报价的货币和支付应为人民币★✿★◈★。报价应包括承包商根据当地法律应支付的所有税费★✿★◈★、地方税和其他征费★✿★◈★。

　　(b)贵方仅能提交一份报价★✿★◈★。贵方报价须以不褪色的墨水打印或书写★✿★◈★，并由贵方或贵方授权代表签字★✿★◈★。如果贵方的报价形式上没有签字微扑克官方网站★✿★◈★，报价形式将不会被进一步考虑★✿★◈★。

　　(c)贵方须提交一份报价形式正本★✿★◈★，并标明为“正本”字样★✿★◈★。另外★✿★◈★，贵方还需提交一份副本★✿★◈★，并标明“副本”字样新万博亚洲★✿★◈★。如正本与副本不一致★✿★◈★，以正本为准★✿★◈★。

　　(d)贵方报价的有效期应为 30 天★✿★◈★，自提交报价的截止日期起计算★✿★◈★。若贵方在有效期内撤回报价★✿★◈★，和/或在合同授予时拒绝接受合同★✿★◈★，则贵方将被排除在本项目的服务提供商名单之外微扑克官方网站★✿★◈★，为期 2 年★✿★◈★。

　　(e)您的报价形式及工程量清单应在 2025 年 1 月 3 日 9★✿★◈★：00 [日期和时间] 前提交★✿★◈★，同时附上必要的文件★✿★◈★，需签字盖章后装入信封★✿★◈★，寄送至以下地址★✿★◈★：

　　(f)报价将在公开场合中开启★✿★◈★，出席的承包商代表可选择参加★✿★◈★，时间为 2025年1月3日9★✿★◈★：00[与报价提交截止日期相同]★✿★◈★，地点为湖南湘西土家族苗族自治州吉首市武陵山大道东50 米★✿★◈★，湘西土家族苗族自治州公共资源交易中心★✿★◈★。

　　(g)对于被确定为实质性响应的报价形式★✿★◈★，将通过对其报价价格的比较进行评估★✿★◈★。若报价形式与本报价请求中的条款★✿★◈★、条件和规范之间存在重大偏离或保留微扑克官方网站★✿★◈★，则视为该报价没有做出实质性响应★✿★◈★。

　　(ii)如果在工程量清单中的总价或报价形式中的报价金额之间存在差异★✿★◈★，应以工程量清单中的总价为准★✿★◈★。

　　(j)报价已被接受的承包商★✿★◈★，业主将在报价提交之日起7天内★✿★◈★，通过返回由业主授权代表签署的接受报价副本通知承包商★✿★◈★。

　　(k)中标的承包商须签署合同★✿★◈★，遵循附录中的合同条款与条件★✿★◈★。除报价外★✿★◈★，合同价格应包括中国的增值税★✿★◈★。

　　7.根据亚行《反腐败政策》（1998 年★✿★◈★，按当前修订版）★✿★◈★，投标人须在采购和执行此类合同期间遵守最高道德标准★✿★◈★。如果亚行确定被推荐授予合同的投标人或任何其他机构★✿★◈★，直接或通过代理人新万博亚洲★✿★◈★，在竞争或履行该合同的过程中从事腐败★✿★◈★、欺诈★✿★◈★、共谋★✿★◈★、胁迫活动或存在妨碍行为或其他违背诚信行为★✿★◈★，亚行可拒绝授予建议★✿★◈★，并可对相关方实施制裁或采取其他补救措施微扑克官方网站★✿★◈★。在提交报价时★✿★◈★，贵方应不在亚行的制裁名单中★✿★◈★。在被亚行根据其反腐败政策暂停或禁止参与采购活动期间★✿★◈★，公司/个人不得参与亚行资助★✿★◈★、管理或支持项目下的任何采购活动★✿★◈★，无论此类制裁是由亚行直接实施的★✿★◈★，还是由亚行根据《联合制裁协议》执行的★✿★◈★。

　　8.贵方/贵公司★✿★◈★、联合体成员★✿★◈★、合作方★✿★◈★、母公司微扑克官方网站★✿★◈★、关联企业或子公司（包括本合同任何部分的任何分包商或供应商）没有或从未被业主所在国家微扑克官方网站★✿★◈★、任何国际机构和其他资助机构暂停合作新万博亚洲★✿★◈★、取消资格★✿★◈★、宣布不合格或列入黑名单.

　　如被取消资格★✿★◈★、宣布不合格★✿★◈★、暂停合作或列入黑名单★✿★◈★，请说明详细情况（适用于每个联合体成员★✿★◈★、合作方★✿★◈★、母公司★✿★◈★、关联企业或子公司★✿★◈★、分包商和/或供应商）:[ 任何此类信息披露须由业主转发给亚行★✿★◈★。]

　　9.贵方/贵公司★✿★◈★、联合体成员★✿★◈★、合作方★✿★◈★、母公司★✿★◈★、关联企业或子公司（包括任何分包商或供应商）的主要人员和主管没有因为涉及刑事犯罪行为（包括重罪和轻罪）被起诉或定罪或者触犯能够获刑的法规条例.如被起诉或定罪★✿★◈★，请说明详细情况★✿★◈★：[ 任何此类信息披露须由业主转发给亚行★✿★◈★。]

　　10.贵方/贵公司理解★✿★◈★，若贵方/贵公司★✿★◈★、联合体成员★✿★◈★、合作方★✿★◈★、母公司★✿★◈★、关联企业或子公司（包括任何分包商或供应商）被暂停★✿★◈★、禁止与亚行或任何其他多边开发银行★✿★◈★、买方所在国家★✿★◈★、国际机构和其他资助机构合作或丧失合作资格★✿★◈★，或贵方任何主要人员和主管因为涉及刑事犯罪被起诉或定罪或者触犯能够获刑的法规条例★✿★◈★，则贵方有责任通知亚行★✿★◈★。

　　11.根据亚行《反腐败政策》（1998 年★✿★◈★，按当前修订版）和《诚信原则和指南》（2015 年★✿★◈★，经不时修订）★✿★◈★，任何故意或因疏忽误导或企图误导的虚假陈述可能会导致报价/投标被自动拒绝或已授予的合同被取消★✿★◈★，并可能需要采取纠正措施★✿★◈★。

　　7. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址★✿★◈★，并支付人民币 800 元的不可退还费用★✿★◈★。付款方式为现金/支票/汇款★✿★◈★。（汇款信息★✿★◈★：账户名称★✿★◈★：五矿国际招标有限责任公司★✿★◈★；银行编码★✿★◈★：4★✿★◈★；银行账号★✿★◈★：5773★✿★◈★；开户行名称★✿★◈★：中国工商银行首都体育馆支行）★✿★◈★。招标文件将采用邮寄/现场领取方式提供★✿★◈★，如需邮寄须支付 100 元邮寄费用★✿★◈★。

　　8. 所有投标文件应于 2025 年 01 月 03 日 09 时 00 分之前递交到本投标邀请函列明的地址微扑克官方网站★✿★◈★。

　　迟交的投标文件将被拒绝★✿★◈★。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行★✿★◈★。投标人可派代表参加开标★✿★◈★。开标时间为 2025 年 01 月 03 日 09 时 00 分★✿★◈★。

　　地址一★✿★◈★：招标文件查阅地址★✿★◈★：五矿国际招标有限责任公司（北京市西城区文兴街 1 号院北矿金融大厦 9 层 906 室或长沙市天心区劳动西路 256 号江山国际大酒店祥和楼 21 楼2102）

　　地址二★✿★◈★：招标文件购买地址★✿★◈★：五矿国际招标有限责任公司（北京市西城区文兴街 1 号院北矿金融大厦 9 层 906 室或长沙市天心区劳动西路 256 号江山国际大酒店祥和楼 21 楼2102）

　　地址三★✿★◈★：投标文件递交地址★✿★◈★：湖南湘西土家族苗族自治州吉首市武陵山大道东 50 米★✿★◈★，湘西土家族苗族自治州公共资源交易中心当面纸质文件递交

　　地址四★✿★◈★：开标地址★✿★◈★：湖南湘西土家族苗族自治州吉首市武陵山大道东 50 米★✿★◈★，湘西土家族苗族自治州公共资源交易中心wpk德州俱乐部★✿★◈★！动物保健★✿★◈★，生物菌肥★✿★◈★！农业营销基地孵化★✿★◈★，